-
1 Notfallplan
сущ.1) тех. чрезвычайный план, план действий в чрезвычайной ситуации2) безоп. ПЛА, план действий на случай чрезвычайных обстоятельств, план действий при возникновении чрезвычайной ситуации, план действия в аварийных ситуациях, план ликвидации аварий, план ликвидации аварийных ситуаций, план мероприятий в чрезвычайной обстановке -
2 Plan
ḿплан; расписание; планшет- Plan der Artilleriegegenvorbereitung план артиллерийской контрподготовки
- Plan der Gefechtssicher(stell)ung der Truppen план по боевому обеспечению войск
- Plan der materiell-technischen Sicherstellung план материально-технического обеспечения
- Plan der Sicherung der Nähte und Flanken план обеспечения стыков и флангов
- Plan des Aufbaus der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) план тылового обеспечения
- Plan, graphischer графический план, план-график
- Plan, persönlicher личный план
- Plan, strategischer стратегический план
- Plan, taktischer тактический план
- Plan, thematischer тематический план
- Plan, topographischer топографический план
-
3 Plan
(m)план; расписание; планшетPlan der Gefechtssicher( stell)ung der Truppen — план по боевому обеспечению войск
Plan des Aufbaus der Rückwärtigen Dienste — ГДР план тылового обеспечения
Plan des Einsatzes — план ( боевого) использования ( применения)
Plan, graphischer — графический план, план-график
Plan, persönlicher — личный план
Plan, strategischer — стратегический план
Plan, taktischer — тактический план
Plan, thematischer — тематический план
Plan, topographischer — топографический план
-
4 Brandalarmierungsplan
сущ.общ. план действий при пожаре, план действий при пожарной тревоге, план эвакуации при пожареУниверсальный немецко-русский словарь > Brandalarmierungsplan
-
5 Notprogramm
сущ.1) воен. план действий в угрожаемом положении, программа действий в угрожаемом положении2) электр. аварийная программа -
6 Schlachtplan
-
7 Alarmablaufplan
-
8 Alarmplan
сущ.воен. план действий по тревоге, план тревоги -
9 Schlachtplan
сущ.общ. план сражения, план действий -
10 Alarmplan
ḿплан тревоги; план действий по тревоге -
11 Alarmplan
(m)план тревоги; план действий по тревоге -
12 vormerken
vt2) ( für A) регистрировать ( заказ); записывать (напр., на приём)sich für etw. (A) vormerken lassen — (заранее) записываться (напр., на приём); зарегистрироваться3) (заранее) облюбовать -
13 Aktionsplan
сущ.менедж. план действий -
14 Ostsee-Aktionsplan
сущ.экол. План Действий по Балтийскому морю (der HELCOM; „Baltic Sea Action Plan“, BSAP) -
15 Plan der Handlungen
сущ.воен. план действий -
16 Aktivitätenplan
сущ.менедж. план действий -
17 Alarmablaufplan
ḿплан действий по тревоге -
18 Notprogramm
ńпрограмма (план) действий в угрожаемом положении -
19 Alarmablaufplan
-
20 Notprogramm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
план действий — сущ., кол во синонимов: 4 • замысел (25) • проект (30) • проектировка (4) • … Словарь синонимов
план действий — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN plan of action … Справочник технического переводчика
план действий — veiksmų planas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko konkrečių veiksmų planas, padedantis siekti konkretaus tikslo. Kad pasiektų užsibrėžtą rezultatą, sportininkas papildomai treniruojasi, pasirenka reikiamus… … Sporto terminų žodynas
план действий при инциденте — Цели, отражающие общую стратегию при инциденте, и специфические тактические действия, поддерживающие информацию на следующий период. Примечание План может быть устным или письменным. Письменный план может иметь ряд форм, таких как приложения, то… … Справочник технического переводчика
План действий объекта здравоохранения в чрезвычайной ситуации — документ, разрабатываемый на основе решения руководителя объекта здравоохранения, в котором излагаются: задачи, возложенные на объект при чрезвычайных ситуациях; содержание мероприятий, выполняемых объектом в различных режимах деятельности и… … Словарь черезвычайных ситуаций
План действий по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций — комплекс заблаговременно разработанных и взаимосвязанных социально экономических, нженерно технических, организационных и специальных мероприятий в области защиты населения, объектов экономики и окружающей природной среды от стихийных и… … Словарь черезвычайных ситуаций
План действий по борьбе с опустыниванием — (Генеральной Ассамблеи ООН) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Plan of Action to Combat Desertification … Справочник технического переводчика
план действий в аварийной ситуации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency plan procedureEPP … Справочник технического переводчика
план действий в аварийной ситуации по радиологической защите на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiological emergency planREP … Справочник технического переводчика
план действий в случае радиационно-опасной ситуации — (на АЭС или в её окрестностях) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation contingency planRCP … Справочник технического переводчика
план действий на случай непредвиденных обстоятельств — Документ, содержащий цели и задачи восстановления непрерывности бизнеса в случае непредвиденных обстоятельств, а также необходимые действия, ресурсы и данные. [аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp] Тематики… … Справочник технического переводчика